že Nemyslím - Prevod Na Srpski

Prevod od "že nemyslím" do Srpski

Prevodi:

da ne

Přesto jak moje cesta pokračuje, přistihl jsem se, že nemyslím na Lurdy, ale kupodivu na místo mého mládí

Ipak, dok se moje putovanje nastavlja, ne razmišljam o Lurdu, veæ èudno, o mestu moje mladosti

Pravda je, že nemyslím na nic jinýho.

Istina je, da stvarno ne mislim ni o èemu,

Říkám, že-- co chci říct-- chci říct, že... nemyslím, že by se tu někdo někdy choval opravdově.

Све што желим да кажем... Шта ја... Шта ја говорим је... изгледа као да нико никада не говори ишта што им је важно.

A cítím se vinná za to, že nemyslím na starosti... ostatních, ale já to prostě nemám jednoduché.

I onda osjeæam krivnju jer ne brinem za sve ostale, ali jednostavno ne mogu.

Samozřejmě, že nemyslím aby jste lezl do košíku.

Sigurno ne mislite da na put idete sami?

Pravdou je, že nemyslím, že někdy s jistotou zjistíš, kdo je zodpovědný za únik informací.

Istina je da mislim da nikad neæete saznati ko je odgovoran za curenje.

Myslím, že se snažím říct, že nemyslím, že je ten problém tak jasný - jak si oba dva namlouváte.

Mislim, odnosno pokušavam reæi da stvar i nije tako jednostavna kako oboje tvrdite.

Jediný problém je v tom že nemyslím, že ho někdy najdu.

Jedini problem je... što mislim da nikada neæu da pronaðem njega.

Když jsem řekl, že nemyslím na Riley, tak jsem jí stejně měl plnou hlavu.

I kad kazem d ane mislim na Riley, ona mi je stalno u mislima.

Jde o to, že... nemyslím si, že být pojišťovák je něco zajímavého, vždyť víš, jako styl mého života.

Ja samo... Mislim da osiguranje nije baš mnogo zanimljivo, kao životni stil.

Neřekl jsem, že nemyslím, že jsou skvělý.

Neæu da ispadne da mislim loše o njima.

Tvůj problém je, že... Nemyslím si, že jsi měla dost velký kousek, chápeš?

PROBLEM JE TAJ ŠTO TI NISI UZELA MALO VEÆE PARÈE TORTE, VIDIŠ?

Já... myslím, že... nemyslím si, že už dojel na dálnici, takže,... bude někde na Boyceově ulici.

Mislim da nije još stigao do autoputa, tako da je verovatno negde na Bojs putu.

Ne, jsem si celkem jistej, že nemyslím.

Prilièno sam siguran da ne mislim.

Myslím, že mě znáš dost dobře na to, abys věděla, že nemyslím.

Ne poznaješ me dovoljno jer bi znala onda da ja ne mislim.

Myslíš, že nemyslím na každou minutu každého pitomého dne?

Zar ne misliš da nosim to svaki minut i svaki jebani dan?

Řekl jsem, že nemyslím, že je to dobrý nápad.

Rekao sam... Mislim da ovo nije dobra ideja.

Hele, Cat, normálně bych ti tleskala jako první, že zase děláš na případech, že jsi polda, ale musím říct, že nemyslím, že jsi to pořádně promyslela.

KET, OBIÈNO BIH TE PRVA PODRŽALA ŠTO SI SE VRATILA POSLU POLICAJCA. ALI MORAM DA KAŽEM DA NISI DOBRO RAZMISLILA O OVOME.

Samozřejmě, že nemyslím hned, ale až se Francis plně zotaví?

Ne sad, naravno. Ali... kad se Fransis potpuno oporavi.

3.9854900836945s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?